[M234, roll 228, frame 179, after letter dated Nov. 1847]

Kings the Arkansas District

 KingTown
1.In thinis Hadjo Coweta
2.Wm Tiger Broken Arrow
3.Che cotte Emathla Cuseatah
4.Oke chun Hadjo Conchattee
5.Cotchah Micco Euchee
6.Powhose Emathla Oswitchee
7.Neah Thlocco Tallawa thlocco
8.Tar cosa Hadjo Cheh haw, Ark
9.Cochuc nar Micco Big Spring
10.Talwar Micco Chow woc lee
11.Oswitch Hadjo Talla de kee, E.C.
12.Kisatche Hadjo Cheah haw, Verdigris 
13.Conip Fixico Oselanaba
14.Ok as ah Hadjo Ah bea kah
15.Hosi che Hitchetie
16.Cap pit che Fixico Talla Hatchee
17.Back Randall Sand Town
18.Big Sand Ok fus kee
19.Tus ke neah haw Coosar
20.Cotchah Hadjo Cowassauda
21.Ah hah loc Micco Oke te oke ny
22.Saml Chicotte Sowo colo
23.Nocos Hadjo Piccon Tale hasser
24.Ok ti arche yoholo Pochis Hatchee
25.Nocos Hadjo Tas ke kee
26.Echo Hadjo Thle -- pah lee
27.Yah hah Tus tun nuckee Ufa-----
28.Fus satche Hadjo Talled kee, Ark 
29.Tus cons Hadjo Wock o coy
30.Arche yoholo Luchar Pokah

Kings the Canadian District

 KingTown
31.Tustun nuc chopco Tucke batchee
32.Cotchar Tus tun nuckee Cowetah
33.Hotulke Hadjo Thlab locko
34.Spocoke Micco Keeliga
35.Nocos Hadjo New Yorkar
36.Cho kilis Hadjo Cle wallee
37.Lotte madaw haus?  We wo kah
38.Tallesee Hadjo Fish Pond
39.Pascofe Emathla Emar hee
40.Chee Yoholo Ki e mul kee
41.Fus co cho co ney Talle de kee
42.In e EmathlaOke fus kee
43.Sparna Emathla Cusetah
44.Si co pe chie Okechoyoochee
45.Talles Emathla Hillabee
46.Talwar Hadjo Toat Pofkar
47.Taffa Fixico Suckuppatoy
48.Ahcula Hadjo Pucon Talle Hasse
49.Hillabee Fixico To te Car kee
50.Cup bitcha Hadjo Arbe coo chee
51.Thomas Carr Hickory Ground
52.Cowoe ooche Oswitchie
53.Osiah Yoholo Otte see
54.Oche Emathla Tal ma chus see
55.Cheah Hadjo Weogufkee
56.Habba Emathla Alabama
57.Hotul ke Hadjo Hatch chubba
58.Kimulke Hadjo Ufau lee
59.Spokoke Hadjo Ketch uppe tarke
60.Tar cosar Fixico Talliggee
61.Oke choy Near thloccoCo ar ulkee?
62.Thlar thlo yoholo Tus kee kee
63.Pon lar tee Talwee thlocco

John H Brodnax
Acting Clerk